Det danske Fredsakademi
Digt-antologi
Hjem fra krigen 1918
Af Carl Sandburg
Der blir et rustent Gevær paa Væggen, Elskede,
med Riffelgange, der krøller til med Flager af Rust.
En Edderkop bygger sin sølvstrengede Rede i dets
mørkeste, luneste Krog.
Atrækkeren og Visiret, ogsaa de ruster.
Og ingen Hænder pudser Geværet, og det blir
hængende paa Væggen.
Pege- og Tommelfingre vil skødesløst og naivt
aandsfraværende vise hen paa det.
Det vil blive omtalt blandt halvvejs-glemte, helst-ikke-huskede
Ting.
De vil sige til Edderkoppen: »Bliv ved, du gør et godt
Stykke Arbejde.«
Kilde: Dialog, 1952:7.
Oversat af Poul Sørensen [Poeten].
1918 = første verdenskrig.
Se også: Sandburg, Carl: Parat til at Slaa Ihjel!
Dialog, socialistisk tidsskrift, etableret i 1952.
 |
 |